Skip to main content


Eastern District of Texas

Judge Rodney Gilstrap, Chief Judge
David A. O'Toole, Clerk of Court

Federally Certified Interpreters (Spanish)

This list is provided as a service to the public. If you have any questions regarding spoken language interpreter services in the U.S. Court for the Eastern District of Texas, please contact Official Court Interpreter Luis Garcia, at

Dallas Metro

Name Email Phone CIty
Alma Adriano (214) 354-9898 Addison
Lyda Baro (972) 250 2531 Plano
Yavon S Gonzalez (817) 683-5033 Plano
Michael Mahler (972) 242-4500 Carrollton
Monica Munera (940) 367-8043 Denton
Marilyn Retta (214) 597-2340 Dallas

Houston Metro

Gregorio Ayala (713) 569-1706 Houston
Pablo Donatti (281) 495-9491 Houston
Sarita Gomez-Mola (281) 759-2983 Houston
Ana Maria Paredes (281) 686-6603 Sugarland
Edit Pross (713) 771-5460 Houston
Myrna Wallace (281) 744-9051 Houston
Roslyn Wallace (281) 546-3364 Houston
Beatriz Wright (713) 553-6637 Houston

Tyler Area

Reginald Killingley (903) 636-5506 Big Sandy