Skip to main content
Home

UNITED STATES DISTRICT COURT

Eastern District of Texas

Judge Rodney Gilstrap, Chief Judge
David A. O'Toole, Clerk of Court

This list is provided as a service to the public. If you have any questions regarding spoken language interpreter services in the U.S. Court for the Eastern District of Texas, please contact Official Court Interpreter Luis Garcia, at luis_v_garcia@txed.uscourts.gov

Spanish Federal Certified Court Interpreters (FCCI):

Name

Certification

Phone Number

Areas Served

Lyda Baro

FCCI-DFW

214-476-9093

Denton, Fannin, Collin, Sherman, Plano

Margarita Birnbaum

FCCI-DFW

214-883-1736

Plano, Sherman, Tyler, Fannin, Collin and Denton)

Alma Adriano

FCCI-DFW

214-354- 9898

Plano, Sherman, Tyler

Monica Munera

FCCI-DFW

940-367-8043

Denton, Fannin Collin, Sherman, Plano

Ludmila Baker

FCCI-DFW

919-771-3620

Plano, Sherman, Tyler

Yovana Gonzalez

FCCI-DFW

817-683-5033

Denton, Fannin Collin, Sherman, Plano

Mike Mahler

FCCI-DFW

972-242-4500

Denton, Fannin, Collin, Sherman, Plano

Marilyn Retta

FCCI-DFW

214-597-2340

Plano, Sherman, Tyler, Marshall

Reginald Killingley

TYLER

903-372-3749 Home; 903-636-5506 Cell

Tyler, Marshall, Texarkana, Sherman, Plano

Myrna Wallace

FCCI-HOUSTON

281-744-9051

Beaumont, Lufkin, Tyler

Steven Mines

FCCI-AUSTIN

512-627-3726

District-wide

Beatriz Wright

FCCI-HOUSTON

713-553-6637

Beaumont, Lufkin, Tyler

Sarita Gomez-Mola

FCCI-HOUSTON

281-782-8627

Beaumont, Lufkin, Tyler

Roslyn Lacey Wallace

FCCI- HOUSTON

281-546-3364

Beaumont

 

Spanish Language Skilled Court Interpreters (Non-Federal):

Name

Certification

Phone Number

Area Served

Gilbert Urbina

Texas Master LCI

903-521-0294

Tyler, Marshall

Theresa Galindo-Jones

Arkansas Interpreter

903-824-1100

Texarkana, Marshall

Teresita Roark

Texas Master LCI

903-235-0498

Marshall, Longview

Melida Ailshire

Texas Master LCI

903-814-8347

Sherman, Collin, Fannin

Cynthia Hernandez

Texas Master LCI

903-521-4232

Tyler

 

Other Than Spanish Court Interpreters:
(Professionally Qualified or Language Skilled, no federal certification available for Other-than-Spanish as of this time)

Name

Language

Phone Number

Location

Ghadda Attieh

Arabic (PQ)

202-258-0771

Based in Washington, DC

Rania Hijazeen

Arabic (PQ)

248-880-6650

Based in Detroit, MI

Vivan (Wei) Josh

Mandarin (LS)

214-215-5228

Plano, TX

Dr. Ping (Penny) Chen

Mandarin (LS)

972-358-0880

 

Kathi Stock

German (LS)

214-995-1164

Lewisville, TX

Lily Miner

Vietnamese (LS)

72-746-0321

Frisco, TX

Steven Mines

Portuguese, French (PQ)

512-627-3726

Austin, TX

Antonella Valeria Georgescu

Romanian (LS)

713-542-6373

Houston, TX